2019/10/06
《江南》
汉代乐府诗
江南可采莲，莲叶何田田，
鱼戏莲叶间。
鱼戏莲叶东，
鱼戏莲叶西，
鱼戏莲叶南，
鱼戏莲叶北。
白话译文
江南水上可以采莲，莲叶多么茂盛，鱼儿在莲叶间嬉戏。
鱼在莲叶的东边游戏，鱼在莲叶的西边游戏，鱼在莲叶的的南边游戏，鱼在莲叶的北边游戏。
《池上》
白居易
小娃撑小艇，
偷采白莲回。
不解藏踪迹，
浮萍一道开。
翻译
小娃儿撑着轻便的小船，
偷偷采了白莲急着回来。
却不懂得藏好自己的行迹，
因为船行水面，浮萍荡开，现出一条清晰的水道来。