奉献给教会 Donate to Church

首先,基督徒奉献给教会是上帝的命令:“在道理上受教的,当把一切需用的供给施教的人。不要自欺,上帝是轻慢不得的。人种的是什么,收的也是什么。(加拉太书6:6-7)”
同时,奉献也是上帝的福音:“万军之耶和华说:你们要将当纳的十分之一全然送入仓库,使我家有粮,以此试试我,是否为你们敞开天上的窗户,倾福与你们,甚至无处可容。11万军之耶和华说:我必为你们斥责蝗虫,不容牠毁坏你们的土产。你们田间的葡萄树在未熟之先也不掉果子。12万军之耶和华说:万国必称你们为有福的,因你们的地必成为喜乐之地。(玛拉基书3:10–12)”

6“少种的少收,多种的多收”,这话是真的。7各人要随本心所酌定的,不要作难,不要勉强,因为捐得乐意的人是上帝所喜爱的。8上帝能将各样的恩惠多多地加给你们,使你们凡事常常充足,能多行各样善事。(林后9:6–8)

具体的奉献方法如下:
(一)支票
如果您在美国有银行账户,最简单的方法就是邮寄支票给教会。支票抬头是HTLC,请在支票备注处注明“Chinese Offering”。教会地址:15710 Newton St., Hacienda Heights, CA 91745。
或者:
(二)Zelle
多数银行的App都已有Zelle。如果您的银行App里没有Zelle,请下载Zelle App,或上Zelle网站。

如何设置教会为您的付款的接受方(Recipient)?
1. Recipient Type(收款者类别): Business(公司)
2. Email(电邮): kathy.ball@htlcms.org
Business Name(公司名称): Holy Trinity Lutheran Church
Nickname(别名): 【随意】

如何奉献?

1. 选中教会,输入您想奉献的金额。点击Continue(继续)。
2. 请务必在Add message(备注)处写“Chinese Offering“。【其他特别奉献请务必写出特别奉献的名称。】然后,点击Send(发送)即可。

(三)如果您在美国没有银行账户,可以透过电汇奉献给教会。美国银行(Bank of America)会收取固定费用:$45/次。

银行电汇(Wire Transfer)给圣三一教会的方法
银行名称:Bank of America
银行地址:2101 S Hacienda Blvd, Hacienda Heights, CA 91745
银行电话:626-934-1751
银行传真:626-322-1816
银行电汇号码:0260-0959-3
Swift Code 国际号码:BOFAUS3N
教会账户名称:Holy Trinity Lutheran Church
教会账户号码:325128480740

请务必在备注处写“Chinese Offering“。【其他特别奉献请务必写出特别奉献的名称。】