Deutsche Aussprache 德文發音
A a Ä ä B b C c D d E e F f G g H h I i J j K k L l M m N n O o Ö ö P p Q q R r S s T t U u Ü ü V v W w X x Y y Z z
ß
|
Adresse
|
Artist
|
Name
|
Party
|
Vater
|
Halle
|
|
|
Ä
|
spät
|
fällen
|
||||
|
Baby
|
Buch
|
leben
|
absagen
|
grob
|
starb
|
|
|
CAM
|
Camp
|
Koch
|
ich
|
nach
|
Schuh
|
sechs
|
|
Doktor
|
Deutschland
|
Freund
|
Kind
|
Gold
|
Geld
|
Bild
|
|
etwas
|
Geist
|
kein
|
Heu
|
tief
|
Weg
|
ohne
|
|
Erden
|
Tee
|
merken
|
Messer
|
wieder
|
wie
|
Schnee
|
|
Keller
|
Quelle
|
|||||
|
fein
|
Freund
|
Opfer
|
Anfang
|
|||
|
gut
|
grob
|
König
|
schwierig
|
lang
|
Weg
|
|
|
Haus
|
sehr
|
glühen
|
sehen
|
stehen
|
gehen
|
|
|
ich
|
ihr
|
wir
|
sie
|
|||
|
ja
|
Jesus
|
|||||
|
Kind
|
Kirche
|
König
|
Volk
|
|||
|
Leute
|
Licht
|
|||||
|
Mutter
|
Mann
|
Himmel
|
||||
|
nicht
|
Frauen
|
Mann
|
||||
|
Opfer
|
Boot
|
Foto
|
Zoll
|
Gott |
wo
|
|
|
schön
|
können
|
Löffel
|
König |
Göre
|
Öl
|
|
|
Preis
|
Predigt
|
Sport
|
Pfennig
|
|||
|
Quelle
|
quälen
|
Qualität
|
||||
|
Rot
|
röten
|
Rumäne
|
Rum
|
wer
|
für
|
Vater
|
|
Seele
|
sagen
|
so
|
Meister
|
Papst
|
etwas
|
nichts
|
|
tun
|
Bibliothek
|
Theologie
|
Hitze
|
Tradition |
||
|
uns
|
unter
|
tut
|
||||
|
über
|
Tür
|
glühen
|
||||
|
vier
|
Vase
|
vor
|
||||
|
wahr
|
wohl
|
Wasser
|
||||
|
verflixt
|
||||||
y |
physisch |
rhythmisch |
Gymnasium |
Lyrik |
Physik |
|
|
Zoll
|
zu
|
Zucker
|
Ziel
|
| AA | Saal |
CH | ich |
| AU | Frau |
Koch |
|
| EU | Heu |
X/KS/CHS | sechs |
| ÄU | Fräulein |
SCH | Schuh |
| TSCH | Deutschland |
||
| DSCH | Dschungel Dschunke |
||
| EI/AI/AY/EY | klein |
OO | Boot |
| IE | tief |
SP | Sport |
| EE | Tee |
ST | stark |
| ER | merken |
TH | Bibliothek |
Messer |
PF | Pfennig |
|
| TZ/Z/TS/DS | Hitze |
| A | B |
Vater |
Halle |
Käse |
läppisch |
Keks |
Keller |
grob |
Zoll |
schön |
können |
gut |
Mummy |
spülen |
müssen |
German loosely follows Latin pronunciation, for example: -tion as -CHi-o-n.
th as t
W is pronounced as V.
V is pronounced as F.
At the end of words, -b is pronounced as -p;
At the end of words, -d as -t;
At the end of words, -g as -k. ( -ig: -iSH; -ng: as English -ng)
At the end of words, -er/-r as -e-r. Ohr
At the beginning of words, J is pronounced as y;
At the beginning and the middle of words, S as z.
At the beginning and the middle of words, R is pronounced as French R. At the end of words, r is pronounced as English r.
H is silent when h is after a vowel , or ph, or th.
e, i, ei, ie, eu, äu, ö + CH is pronounced as soft CH;
a, o, u, au + CH is pronounced as H.
-th- is pronounced as -t-.
Foreign words follow different rules:
- V as v: Vase
- G, J: Genie,Jackett,Gelee
How to pronounce German R?
Drill:
1. Practice the following words:
genug: enough
lachte: laughed
Tochter: daughter
brachte: brought
2. Practice the followings words:
| die Adresse | the address |
| aktiv | active |
| der Artist | the artist |
| das Auto | the car |
| das Baby | the baby |
| blind | blind |
| die Chance | the chance |
| der Club | the club |
| der Computer | the computer |
| cool | cool |
| das Design | the design |
| effektiv | effectively |
| der Elefant | the elephant |
| fair | fair |
| der Film | the film |
| historisch | historical |
| das Hotel | the hotel |
| innovativ | innovative |
| der Job | the job |
| der Kapitalist | the capitalist |
| der Kommunist | the communist |
| die Konferenz | the conference |
| der Konflikt | the conflict |
| kritisch | critical |
| das Land | the country |
| die Lyrik | the lyric |
| mechanisch | mechanically |
| minus | minus |
| der Moment | the moment |
| der Name | the name |
| national | national |
| negativ | negative |
| offensiv | offensive |
| die Party | the party |
| die Physik | the physic |
| physisch | physically |
| der Pilot | the pilot |
| plus | plus |
| politisch | politically |
| positiv | positive |
| die Post | the post |
| der Präsident | the president |
| das Problem | the problem |
| der Professor | the professor |
| relativ | relative |
| das Restaurant | the restaurant |
| rhythmisch | rhythmical |
| romantisch | romantic |
| solid | solid |
| sozialistisch | socialist |
| die Statistik | the statistics |
| strikt | strictly |
| das System | the system |
| der Tiger | the Tiger |
| der Tourist | the tourist |
| die Tradition | the tradition |
| die Trends | the trends |
3. Practice the following sentences:
Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name; dein Reich komme; dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden. Unser tägliches Brot gib uns heute. Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern; und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen. Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen.
4. Practice the following sentences:
Das Apostel Glaubensbekenntnis
Ich glaube an Gott, den Vater, den Allmächtigen, den Schöpfer des Himmels und der Erde,
und an Jesus Christus, seinen eingeborenen Sohn, unsern Herrn, empfangen durch den Heiligen Geist, geboren von der Jungfrau Maria, gelitten unter Pontius Pilatus, gekreuzigt, gestorben und begraben, hinabgestiegen in das Reich des Todes, am dritten Tage auferstanden von den Toten, aufgefahren in den Himmel; er sitzt zur Rechten Gottes, des allmächtigen Vaters; von dort wird er kommen, zu richten die Lebenden und die Toten.
Ich glaube an den Heiligen Geist, die heilige katholische Kirche, Gemeinschaft der Heiligen, Vergebung der Sünden, Auferstehung der Toten und das ewige Leben. Amen.